Good morning.

Yesterday, we had free practice sessions
in both the morning and the afternoon.

Since we haven’t changed anything
from the base test setup,
we focused on checking and adjusting fuel consumption.

I’m not concerned about positions or lap times,
so I don’t know them.

Today is for technical inspection and meetings.

The team has already begun maintenance
in preparation for the race.

From tomorrow, qualifying begins—
not my favorite—
but we’ll use that time as preparation for the race.

Alright then, everyone—
let’s meet again after the race.

The photo shows the new sign board.
It can now be controlled remotely from the pit.

There’s no longer a need
for someone to stand in front of the pit.

The place where I stood for many years
is now gone.

As rules in motorcycle racing continue to evolve,
the day when full communication is allowed
may not be far off.